Marie-jeanne



Исполнитель: Pow Wow
Альбом: Quatre
Длина: 4:18
Категория: Метал,рок

На русском: (Gentry-Thomas-Rivat)

C'?tait le quatre juin, le soleil tapait depuis le matin
Je m'occupais de la vigne et mon fr?re chargeait le foin
Et l'heure du d?jeuner venue, on est retourn? ? la maison
Et notre m?re a cri? de la cuisine: «Essuyez vos pieds sur l'paillasson»
Puis elle nous dit qu'elle avait des nouvelles de Bourg-les-Essonnes
Ce matin Marie-Jeanne Guillaume s'est jet?e du pont de la Garonne

Et mon p?re dit ? ma m?re en nous passant le plat de gratin :
«La Marie-Jeanne, elle n'?tait pas tr?s maligne, passe-moi donc le pain.
Y'a bien encore deux hectares ? labourer dans le champ de la canne.»
Et maman dit: «Tu vois, quand j'y pense, c'est quand m?me b?te pour cette pauvre Marie-Jeanne
On dirait qu'il n'arrive jamais rien de bon ? Bourg-les-Essonnes
Et voil? qu'Marie-Jeanne Guillaume va s'jeter du pont de la Garonne»

Et mon fr?re dit qu'il se souvenait quand lui et moi et le grand Nicolas
On avait mis une grenouille dans le dos de Marie-Jeanne un soir au cin?ma
Et il me dit: «Tu te rappelles, tu lui parlais ce dimanche pr?s de l'?glise
Donne-moi encore un peu de vin, c'est bien injuste la vie
Dire que j'l'ai vue ? la scierie hier ? Bourg-les-Essonnes
Et qu'aujourd'hui Marie-Jeanne s'est jet?e du pont de la Garonne»

Maman m'a dit enfin: «Mon grand, tu n'as pas beaucoup d'app?tit
J'ai cuisin? tout ce matin, et tu n'as rien touch?, tu n'as rien pris
Dis-moi, la soeur de ce jeune cur? est pass?e en auto
Elle m'a dit qu'elle viendrait dimanche ? d?ner… oh! et ? propos
Elle dit qu'elle a vu un gar?on qui t'ressemblait ? Bourg-les-Essonnes
Et lui et Marie-Jeanne jetaient quelque chose du pont de la Garonne»

Toute une ann?e est pass?e, on ne parle plus du tout de Marie-Jeanne
Mon fr?re qui s'est mari? a pris un magasin avec sa femme
La grippe est venue par chez nous et mon p?re en est mort en janvier
Depuis maman n'a plus envie de faire grand-chose, elle est toujours fatigu?e
Et moi, de temps en temps j'vais ramasser quelques fleurs du c?t? des Essonnes
Et je les jette dans les eaux boueuses du haut du pont de la Garonne

(Джентри-Thomas-Rivat)

C’?было это четыре июня, солнце избиение вниз, потому что утром
Я отвечал за лозы, и мой fr?re загружен сена
И время d?быстро приближается, он возвращается? ? Дом
И na? Ре плачет? Из кухни: «Вытри ноги на ковриком у двери»
Затем она сказала нам, что у нее новый бург-Ле-Essonnes
Сегодня утром Мари-Жанна Гийом-это джет?e мост Гарона

И мой р?повторно говорите ? мой м?и обратно поставить в квартиру запеканка :
«Мэри Джейн, она n’?tait, не tr?s злокачественных, передай мне хлеб.
Есть еще два акра ? плуг в поле сахарного тростника.»
И мама сказала: » видите ли, когда я думаю об этом, это когда м?меня б?чай для этой бедной Мари-Жанна
Кажется, что ничто никогда не происходит в хорошо ? Бург-ле-Эссон
И вуаль? что Мари-Жанна Гийом будет выбросить мост через реку Garonne»

И мне, ф. р.;ре сказал, что он вспомнил, когда ему и меня, и великого Николя
Нам пришлось поставить лягушка на спине Марии, Жанна-ночь в cin?мой
И Я сказал: «Вы помните, вы говорили с ней в воскресенье пиар?ы?церковь
Дает мне немного больше вино, это хорошо несправедливо жизнь
Сказать, что я видел ее ? тартак вчера ? Бург-ле-Эссон
И сегодня Мэри Джейн-Джет?е-мост Гаронна»

Мама сказала мне напоследок: «дед, ты сделал не много из приложения?синица
Я cuisin? только утром, и вы Не сенсорный?, Вам нечего Приняты
Скажи мне, сестра, этого молодого человека сердце? Сработало ли это? Е автомобиль
Она сказала мне, что я пришел Воскресенье ? д?нер… ох! и ? о
Он сказал, что он видел гар?что ты выглядел ? Бург-Ле-Эссон
И он и Мари-Жанна кинула что-то с мостом Гаронна»

Всю Энн?и это билет?и не говорит вообще Мари-Жанна
К моему отцу?re, что является муж? взял магазин с женой
Грипп пришел к в мы и мой р?костер угасал в Январь
Потому что мама не хотела делать большая вещь, это всегда fatigu?и
И я, раз в Я буду собирать цветы с?т? часть Эссоне
И я его выбросил в мутные воды в верхней части моста реки Гаронны


добавить комментарий