I'll Drink To That

Перевод с английского на русский язык: Mighty Mighty Bosstones
More Noise And Other Disturbances
I’ll Drink To That
(D. Barrett, J. Gittleman)
Standing stiff on a cliff
and I;m not gonna leap
checked out the water
but it’s much too deep
no going back no turning around
I’ll stay here and wait
God I hope that I’m found
my thoughts were in knots
I couldn’t get to sleep
went up to the attic
to see what to keep
threw out the useless
and now it’s bone-dry
but I still couldn’t die
couldn’t figure out why

(chorus)
the place is packed
I needed that
a bottle cracked
I’m glad for that
a good nights rest
forget about that
I feel alive in this dive
so I’ll drink to that

the attic was empty
and my eyes were shut
I had to do soemthing
but I didn’t know what
the darkness was nice
but it wasn’t enough
the clock wasn’t stopping
so I had to get tough

(chorus)

got up and out
and found out it was raining
the car lived then died
but I wasn’t complaining
hell bent for action
some had to be out there
I walked then I ran
hping something was somewhere
before too long
it didn’t take long
this place came along
and I ended up here

(chous)

Mighty Mighty Bosstones
Больше Шума И Другие Неудачи
Я буду пить
(Д. Барретт, J. Gittleman)
Стоя на жесткой скалы
и я;m не будет прыгать
экстракт вода
но это слишком глубоко
нет пути назад, нет пути вокруг
Я оставайся здесь и подожди
Бог, я надеюсь, что я нашел
мой мысли были в нас
Я не мог спать
я до чердак
чтобы увидеть, что для поддержания
выбросил бесполезно
и теперь это кость-чистка
но я по-прежнему не мог умереть
не мог выяснить, почему

(припев)
место упакован
Мне нужно
бутылка трещины
Я рад, что
доброй ночи остается
забыть, что
Я чувствую жизнь в этом Дайвинг
так что я буду пить, так что

чердак был пуст
и мои глаза были закрыты
Я должен был сделать soemthing
но я не знал, что
темнота была приятной
но он не был достаточно
часы были не остановки
так что я должен был получить сложно

(припев)

он вверх и наружу
и обнаружил, что дождь
на автомобиль после жил и умер
но я не жалуюсь
одержима Работа
Некоторые могут быть там.
Я ходил тогда я побежал.
надеясь там было что-то где-то
прежде чем долго
это не займет много времени.
это место вместе
и я здесь

(chous)