Перевод музыкальных роликов исполнителей песен - с английского на русский http://artistsloop.ru Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский трека The Boomin’ System музыканта LL COOL J http://artistsloop.ru/the-boomin-system-song-translate/ http://artistsloop.ru/the-boomin-system-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 Перевод: Just kick a little somethin’ for them cars that be bumpin’, yeah aight
But we need a beat that they can front to oh, that’ll work
Be funky you know what I’m sayin’?

Cars ride by with the boomin’ systems
Cars ride by

Funky for all the cars out there
And all the brothers
That like to front in their rides
Check it out

You know it’s funky, funky, funky ‘cos you heard it from hear-say
A jam that you love that don’t be gettin’ no airplay
Strictly for frontin’ when you’re ridin’ around
12 o’clock at night with your windows down

Headlights breakin’ ‘cos your batteries drain
Armor all on your tires and a big gold chain
Parkin’ outside of all the hip-hop spots
Push the E-Q and play connect the dots

Leanin’ to the side, people everywhere
The trunk full of amps, there ain’t no room for a spare
Big beats bumpin’ with the bass in back
All the sophisticated suckers catch a heart attack

‘Cos they don’t understand why I act this way
Pumpin’ up the funky beat until the break of day
It’s because I want attention when I’m ridin’ by
And the girls be on my jock ‘cos my system’s fly

Cars ride by with the boomin’ systems
Cars ride by with the boomin’ systems
Cars ride by with the boomin’ systems
Cars ride by with the boomin’ systems

Girlies wanna ride with a brother like me
‘Cos they be hear me gettin’ funky frequently
They tell me don’t drink and drive, I say what is this
Mind your business

Now pass it around
Laid back, hypnotized by the funky sound
People in the street see me bobbin my head
While I’m checkin’ out the rapper and the rhyme that he said

I’m frontin’, and I don’t care if you know
The backseat of my car is like a disco show
You would think I was a good friend of Al Capone
Crazy air freshener, who needs cologne

Bottom to the bottom to the top to the top
Cruise, it’s 3 o’clock
The girlies, they smile, they see me comin’
I’m steady hummin’, I got the funky drummer drummin’

My trunk be shakin’, vibratin’ and rattlin’
Pumpin so loud, all the shorties be battlin’
A right-hand man’s here without the swing
Every chance I get I’m showin off my rings

I can keep it up until the break of dawn
‘Cos I’m frontin’ in my ride and my word is bond

Cars ride by with the boomin’ systems
Cars ride by
Cars ride by with the boomin’ systems
Cars ride by

Sun roof open, so I can feel the wind blow
I don’t give a damn if it cracks my back window
C to the O to the O to the L to the I to the N
To the F to the R to the O to the N to the T to the I to the N

That means I’m chillin’
Like Spoonie Gee said, my seats are soft like a bed
They recline way back, so I can get real ‘cosy
I got the gangster tapes in the place

Like a basehead would say, «I want bass, I want a hit, I want a dose»
You’re rollin’ up smilin’, but you can’t come close
‘Cos my system is pumpin’ loud
Like Rakim said, «I wanna move the crowd»

I warm it up with Kane, fight the power with PE
Tell the cops, you gots to chill with EPMD
This is something devastatin that’ll break your trunk
And remember, Uncle L is like the future of the funk

Cars ride by with the boomin’ systems
Cars ride by

You know what I’m sayin word
So next time you’re in your ride pumpin’ it up
Just remember it’s cool

Cars ride by with the boomin’ systems
Cars ride by

Просто удар немного что-то для их машин, которые будут врезаться, да останови колесо
Но нужны подтверждения, которые могут быть перед о, что будет работать
Быть фанки знают то, что я сказать?

Машины ездят с бурно развивающейся системы
Автомобили ездят по

Обалденный для всех автомобилей
И все братья
Что как на фронте в свои проезжает
Проверьте это

Вы знаете это фанки, фанки, фанки, потому что вы слышали слышать-е.
Замятия, что вам нравится, что не должен получить Трансляция
Строго спереди, когда вы едете вокруг
12 время вечером, с открытыми окнами

Фары ломать потому что ваши батареи слива
Броня всех ваших шин и большая Золотая цепь
Парковка на открытом воздухе хип-хоп Пятна
Надавите на Е-Q и играть подключения точки

Наклоняется в сторону, люди везде
В багажник, полный amps, там нет места для запаски
Big beats столкновения с основание на спине
Все сложные лохов поймать приступ

‘Cos они не делают понять, почему я действовать таким образом
Накачать фанки бить, пока перерыв день
Это потому, что я хочу внимания, когда я на коне, что
И девочки на моем джок ‘cos моей системе летать

Гоночный автомобиль с бум концах системы
Автомобили через с бум систем
Автомобильные путешествия находится на подъеме системы
Автомобили круга с бум систем

Girlies wanna ride с брат любит меня
‘Cos, что будет меня слушать, получить фанки часто
Мне говорят, что не пить и драйв, я говорю что это
Ваш ум бизнес

Теперь переслать
Спокойный, Гипнотический звук жуткий
Люди на улице увидеть мне bobbin моей голове
Пока я проверяю рэпер и рифма что он сказал,

Я фронтмен, и вы знаете, я don ‘ T care если,
Которые на заднем сиденье моего автомобиля, как диско-шоу
Вы можете подумать, что я хорош друг Аль Капоне
Сумасшедший освежитель воздуха, который необходимо Кельн

Внизу на дно, чтобы в верхней части верхней
Круиз-3 часа
На девчушек, они улыбаются, они видят меня прийти
Я постоянный звон, я имел funky drummer барабаны

Мой багажник будет трястись, вибрировать и хруст
Бить так сильно, все shorties бой
Справа человек здесь без электричества
Каждый шанс я получаю я showin из колец мне

Не может держать ее до перерыва рассвет
‘Потому что я одолжу в мою тачку и мои слова Бонд

Автомобили едут по бум системы
Путешествие на автомобиле
Автомобиль с бум ездить с систем
Коляски для

Люк открывает, так что вы можете почувствовать ветер, дующий
Я не даю даю проклятое, если ломается нового окна
C a S a К О Л Я Н
Ф a R a S a N T a I N

Что означает Я леденящий душу
Как Spoonie Джи сказал, мои сиденья мягкие, как кровать.
Они устройтесь поудобнее, так что я могу get real ‘уютном
Я гангстерской ленты в место

Как basehead бы вы хотели сказать, «я хочу бас, хочу хит, я хочу дозу»
Прокрутка вверх и улыбается, но ты не можешь приблизиться
Потому что моя система прокачки Громкий
Как Раким сказал: «я хочу переехать в толпа»

Я нагреть его с Кейном, бой власть с PE
Позвонить в полицию, очки для отдыха с EPMD
Это то, что разрушитель, который сломается его ствол
И помните, Дядя Л, как будущее фанка

Автомобили едут по бум системы
Гоночный автомобиль

Вы знаете, что я говорю слово
Так что в следующий раз, когда вы находитесь в поле накачки Вверх
Не, просто приятно, что помните

Путешествие на автомобиле с появлением систем
Автомобили прогулки по

]]>
http://artistsloop.ru/the-boomin-system-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Can’t Go On музыканта 1st Lady http://artistsloop.ru/cant-go-on-lyrics-translate/ http://artistsloop.ru/cant-go-on-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: I cant go on living without you
I cant go on without seeing you smiling baby
I cant go on living without you
I cant go on without holding you in my arms

sometimes people make mistakes in their lives..
but why do we have to end things this way..
I guess I'm trying to say..
that I really miss your loving..
and I really miss your hugging..
everything..everything..everyday..
I sit awake every night..
wondering if I'll ever find..
Mr.Right..
I know that we fight..
but then I try to see my self..
with someone else..
but I always see myself..
running back to you.. baby..

cant go on living with out you..
all the times I said that I doubt you..
be there.. I swear..
and you mean everything..
you mean everything..
to me when your close to me..
I get chills cause it feels so real..
I cant resist boy I need your kiss..
I just cant go on like this..

I'm trying to fight my fears..
holding back after all these years..
I'll lose myself..
and walk away from me again..
cause I give you my heart..
and not just a piece of it..
I love you form the very start..
and my love will never go away..
I miss you everyday..
your gone..
since you went away..
I been lost..
and when my phone rings..
I hope it's your call..
but I'll jus keep wishing…
things that just dont come true..
and all it does is make me sad..it don't help..
and then I end up getting mad..myself..
tell me baby..why you wanna make me feel like that..

cant go on living with out you..
all the times I said that I doubt you..
be there.. I swear..
and you mean everything..
you mean everything..
to me when your close to me..
I get chills cause it feels so real..
I cant resist boy I need your kiss..
I just cant go on like this..

after all the times that passed..
I still want you in my life..
you were my first love..
and I want you to be my last..
I still remember..
all of those mornings..
we lay in bed together and laughed..
I wish that would last forever..
but until you come back to me..
all I have are old memoriies..
days of you and me..
wishing you'd just come back to me..
come everysecond your gone..
and im sitting alone everynite..
writing these two love songs..
baby come back to me..

I know that things have changed..
and I know your in a different state now..
I'm willing to change to see..my place..
you're the only man I've ever loved..
before you, I never knew love..
how can you walk away and never look back..
never look back..

cant go on living with out you..
all the times I said that I doubt you..
be there.. I swear..
and you mean everything..
you mean everything..
to me when your close to me..
I get chills cause it feels so real..
I cant resist boy I need your kiss..
I just cant go on like this..

I cant go on living without you
I cant go on without seeing you smiling..
I cant go on living without you
I cant go on without seeing you smiling baby..

can go on living with out..
all the times I said that I doubt you..
be there.. I swear..
and you mean everything..
you mean everything
to me when your close to me..
I get chills cause it feels so real..
I cant resist boy I need your kiss..
I just can go on like this..

Я не могу продолжать жить без тебя
Я не могу увидеть твою улыбку, так и иди ребенок
Я не могу жить без вы
Я не могу пойти на без вас держит в моей оружие

иногда люди в своей жизни делают ошибки..
но Почему всему конец этого пути..
Я думаю, что я вы хотите сказать.
по-настоящему любящий пропустить..
и я действительно скучаю по тебе объятия..
все..все..повседневной..
Я я лежу без сна каждую ночь..
интересно, если Я когда-нибудь найти..
Г-Н Право..
Я знаю, что мы боя..
но, потом, я стараюсь, чтобы увидеть я..
с кто-то еще..
но я всегда вижу себя..
бегу прямо, прямо к тебе.. детка..

я могу жить без тебя..
все раз я сказал, что сомневаюсь..
там.. клянусь..
и Значит все..
Ты значишь все …
Мне, когда ваши близкие мне..
Я дрожу, потому что это чувствует себя настолько реальным..
Я не могу сопротивляться мальчик мне нужна ваша поцелуй..
Я просто я не могу так дальше..

Я стараюсь, чтобы моя борьба опасения..
сдерживает после всех этих лет..
Потеряю себя..
и уйти от меня снова..
потому что я дам вам мое сердце..
и не только кусок от него..
Я ее очень люблю начало.
и моя любовь никогда не исчезнет..
Я скучаю каждый день..
его ушел..
от того, что он пошел..
Я был потерян..
и когда мой телефон кольца..
Я надеюсь, что это ваше призвание..
но я буду держать юс желая…
вещи, которые просто не приходят правда.
и все это делает мне грустно..это не поможет..
и так мне конец до зол..сам..
скажи мне, детка..почему вы хотите меня такое чувство, что..

не могу зайти жить с тобой..
все раз я сказал, что Я сомневаюсь, что вы..
так как быть.. я клянусь..
и они значат для меня..
Вы имею в виду все..
для меня, когда ваш вблизи Меня..
Я получаю озноб, потому что он чувствует себя очень реальным..
Я не могу сопротивляться мальчик мне нужна ваша поцелуй..
Я не могу оставаться таким образом это..

после того, как во все времена, что прошли..
Я еще хочу тебя в моей жизни..
вы были моей первой любовью..
и я хочу, чтобы ты была моей прошлое..
Я до сих пор помню..
все по утрам..
мы лежали вместе в постели и ri..
Я хочу, чтобы длиться вечно..
но, пока вы не приходите обратно на меня..
все, что я старые memoriies..
дней и мне..
желая, чтобы только что вернуться к мне..
приходите everysecond пошел..
и им сидя в одиночестве everynite..
написание этих двух Песни о любви..
Детка вернись меня..

Я знаю, что вещи изменилось..
и я знаю, что в другом состоянии..
Я готов изменение видеть..мое место..
ты единственный человек, которого я когда-либо любят..
до тебя, я никогда не знал любви..
как вы можете ходьбы и никогда не оглядываться назад..
никогда не оглядываться назад..

я не могу дальше жить без тебя..
все это время я сказал, что я не думаю, что вы..
быть там.. я клянусь..
и вы хотите сказать, что все..
можно сказать, все..
для меня, когда ваш рядом со мной..
Я дрожу, потому что это чувствует себя настолько реальным..
Я не могу сопротивляться мальчик мне нужна ваша поцелуй..
Я просто не могу пойти на, как это..

Я не могу жить без вам
Я не могу продолжать без тебя улыбку..
Я не могу жить без вы
Я не могу не видя тебя улыбается ребенка..

может, идти по жизни с уходит..
все раз я сказал, что я сомневаюсь в тебе..
чтобы быть там.. я клянусь..
и ты значишь все..
вы имеете в виду все
мне когда ты рядом со мной..
Я дрожу, потому что это чувствует себя настолько реальным..
Я не могу сопротивляться мальчик мне нужна твой поцелуй..
Я только могу пойти на такой..

]]>
http://artistsloop.ru/cant-go-on-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Hold It Down. Das Efx http://artistsloop.ru/hold-it-down-song-translate/ http://artistsloop.ru/hold-it-down-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 На русском: Yeah yeah, aaah, diggy Das nigga, diggy Das what what?
Yeah what?

Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock

Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock

Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock

I be the man droppin the slang on your premises
We the menaces, clanging rappers like they’re Genesis
Now what the hell is this I heard you wanna see this
Ya best believe this kid, I got more rhymes than Run got Adidas
You can’t defeat us so just back up off the metaphor
The Boogie Banger tell me what the hell’s the art for?

Yiggity yeah
The sooky-sooky, bringin it from the sewer it’s the Boogie Bang
Use to kick the rookie slang, critics wonder «Could he hang?»
Drop my first joint and made the whole world flip
Next trip, critics that wasn’t wit it popped lip (like what?)
«Nigga eat dat and nigga eat dis»
But fuck, nigga need that, get off my nigga, eject

Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock

It’s the Prince of Darkness here to spark this
Riggity mic, my target’s the underground market
I be the rapper and chief, the editor etcetera
The miggity mad dred night predator
Cos all the time, nigga’s be frontin in their rhymes
Claimin to represent the bastards, missin classes, doin time
But when I come thru they be like «Oooh look, the Man!»
Shakin niggas down like the earth shook Japan

Well all I need is my 40, some Buda and my Timbs
My biggity black Benz with them 19 inch rims
I gotta maintain and at the same time I watch my ass
The cash, cos any fuckin day could be your last
I took a breather now we snipin off the roof
We back up in the booth and gettin busy off the 100 proof
Of Vodka, I rock a rhyme just for the thrill of it
Cos when I’m spillin it I’m fillin it, check how I’m killin it

Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock

But a time I write a rhyme I takes some time to make it rougher
So suffer, y’know it’s me the nicotine puffer
I miggity made this for the snitches, cos for the riches
We never changing faces like them two singin bitches
So hold it down for ’95 or youse a goner
Big up to all my peoples on corner puffin marijuana

I briggity break the dame, we roll the game
In ’92 wit my crew, ain’t a thing changed
But the styles, the miles on the jeep, the beamer
The drawers on my ass, the erb grass got greener
My knocker plus be droppin the skills off the top a
The dome for my peoples in the sewer, yo I got ta

Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock

Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock

Hold it down, keep it on lock
My nigga Mo Bee wit the real hip-hop
(Got ta hold it down)
Hold it down, keep it on lock
Diggity Das EFX wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock
The young and the restless, word we don’t stop
Hold it down, keep it on lock
My nigga PMD wit the real hip-hop (Hit Squad)
Hold it down, keep it on lock
My nigga DJ Scratch wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock

Да, да, ааа, diggy Das ниггер, diggy Das, что, что?
Да и что?

У меня та держать вниз
Держите его вниз, ниггер держать его на замок
Держите его вниз, ниггер да, * * * держать его в замок

У меня та держать вниз
Нажмите и удерживайте, черный держать вас в замок
Нажмите и удерживайте, ниггер да, ниггер держать его на замок

Получил сносить
Держать он вниз, ниггер держать его на замок
Держать его вниз, да ниггер, ниггер держать его на замок

Я мужчина уронил сленг на вашей территории
Мы также угрозу, звон рэперы как они родился
Какого черта этот хотите увидеть этот
Я лучше в это верят парень, Я получил больше рифмы, чем запустить меня Адидас
Вы не можете победить нас так просто невозможно трансфер
В Буги Бандитом скажи мне, что, черт возьми, это искусство для?

Yiggity да
В снуки-снуки, глянула она из канализации это Буги Взрыва
Использовать пнуть новичка сленг, критики задаются вопросом, «Он может выйти?»
Проекции первого совместного и заставили весь мир перевернуть
Еще одно путешествие, критики, которые не вит он выскочил губы (как что?)
«Ниггер, ниггер DAT и съесть съесть СОП»
Но ебать, ниггер нужна, отвали от моего * * * , выброс

Я та, удерживая
Держите — вниз, негр будет продолжать разблокировать
Да успокойся, приятель ниггер держать его на замок

Это Принц от тьмы здесь, чтобы зажечь
Riggity микрофон, мой цель рынка подпольного
Я буду рэппер и режиссер, редактор и т. д.
В miggity безумный дред ночной хищник
Тело все время ниггер быть фронтин в своих стишках
Claimin, что представляют safados, потеряв классов, делая когда
Но через, когда они «ой, смотри, как Мужчина!»
Шакин niggas вниз, как земля сотряслась, Япония

Хорошо все что мне нужно это мой 40, некоторые Буда и мой Timbs
Мой biggity Benz черный с ними 19-дюймовые колесные диски
Я должен поддерживать и то же время я смотрю мою задницу
Наличные, потому что любой гребаный день может быть ваш последний
Я взял передышку сейчас мы snipin с крыши
Мы вернулись в бут и получаешь занят вне теста 100
Водка, рок рифму только для острых ощущений
Потому что когда я spillin это я fillin в нем, посмотрите, как я убью его

У меня та держите нажатой
Держите ее нажатой, ниггер держать ее на замок
Держите его вниз, ниггер да, ниггер держать его на замок

Но когда я пишу рифмы я принимает некоторые времени, чтобы сделать его грубее
Так страдать, вы знаете, я никотин фугу
Я miggity сделано это для стукачей, потому что для Богатство
Мы не меняем рожи их два Поющие суки
Так что удерживайте ее в течение ’95 или вы конченый человек
Большие до на все мои народов на углу puffin марихуаны

Я briggity паузы дама, мы roll игра
’92 остроумие моя команда, ничего не изменилось
Но стили, Миль на джипе, проектор
Ящики на мою задницу, erb травы зеленее
Мой молоток плюс падение его навыки из верхней части
Купол мне народов канализации, йо я получил ТП

Есть та держать его вниз
Держите его вниз, ниггер держать его на замок
Держите его вниз, да ниггер, ниггер держать его в замочную скважину

Была та потише
Держите его вниз, ниггер держать его в замок
Держать его вниз, ниггер да ниггер, чтобы на замок

Держите его, держите его на замок
Мой ниггер MO Bee бти настоящий хип-хоп
(У меня ta и удерживайте)
Держите — вниз, держите его на замок
Сарделька Дас действия остроумие настоящий хип-хоп
Держать его, держать его в замок
Молодой и беспокойный, слово мы don ‘ t stop
Держать его вниз, чтобы он на замок
Мой ниггер ПМД остроумие настоящий хип-хоп (боевую группу)
Держать вниз, держать его на замке
Мой парень DJ Scratch шутка в режиме хип-хоп
Держать его вниз, чтобы он на блокировки

]]>
http://artistsloop.ru/hold-it-down-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Straight From the Vil исполнителя Slum Village http://artistsloop.ru/straight-from-the-vil-song-translate/ http://artistsloop.ru/straight-from-the-vil-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 Перевод с английского на русский: [Featuring: T3 and Focus]

(Hook)
Straight from the vil
The joke’s on you
Drop up the armies and school
This is more chronic than the garden movers
I gotta take you off here
React quick
It’s the world that I live in
Straight from the vil
The joke’s on you
Drop up the armies and school
These equal streets will meet you halfway
This when they get to all your beans in the interblock so going in don’t look cute

(Verse)
I was raised in the slumber, now wonder
I crawl from the under, and still hit 3 light numbers
Roll me the 6 back like I did daily plunges
2 sides getting defeat but never held punches
Boxed in, not him
I defend like shaolin, my style is drunk and crowds and functions
I perform, some get drawn, it’s calligraphy
Bronze, they respond to its chemistry
Evil rap trilogy
I hold my city up, my whole back killing me
3 1 3, I emerge
Skyline great, no birds
Who am I? the best of the worst
The last of the cursed, the past of the church
I am everything that’s conversed into verse
Ages, I gotta make this work
Patience ain’t here, get this work
Basic

(Hook)
Straight from the vil
The joke’s on you
Drop up the armies and school
This is more chronic than the garden movers
I gotta take you off here
React quick
It’s the world that I live in
Straight from the vil
The joke’s on you
Drop up the armies and school
These equal streets will meet you halfway
… you know why? Who turned that?

(Verse)
Uh, the story started once upon a time
And my father’s stories started with a corny line
Same pain as is the classics or the agents
The very same drama that gets acted out on stages
The same kind of scribble getting drafted on these pages
That mean 2 packs, a quarter pound of crazy but courageous
Masterful words of art, thought up and created
And I ain’t paying anyone to play it
And since I’m rather going 50 savages with accolades
Praises like they actually care more about the substance than the wages
See the difference is I care about consumers ‘cause they listenin
It’s almost like I know em all by faces
My mama told me stupid is contagious
So I’m runnin far as gun, far away from all these majors
Plus I carry far from mine and check my age kids
I’m a student of all music not microwave hits
I learned from legends how to do it so it’s ageless
Timeless, didn’t wanna be famous
I’m just blessed I had a chance to meet my favorite artist
Played this game well, trained with the smartest
Rain, snow, sleep heel august to august
Sun up to sun up, my work ethic flawless
Kids had to eat well, daddy ain’t a dead beat
Didn’t want them thinking baloney’s the only red meat
So deep heap well
I ain’t a snake, higher low key
When I’m in my home I can sleep well
This is do or die, first week sales
And in the midst of this mess I won’t bring veil
Power of the air, practiced do re mi scales
Looking for retails in countries where they eat snails

(Outro)
Yea it started once upon a time
I guess it is my fault it started with a corny line

[В ролях: T3 и Фокус]

(Крюк)
Прям от вил
Шутка на вы
Опускаться до армии и школы
Этот это больше, чем хронический саду грузчиков
Я отведу тебя подальше здесь
Реагируют быстро
Это мир, в котором я живу
Прямо из невежда
Шутки на вас
Падение до армии и школа
Эти равные улицах встретит вас на полпути
Это когда они добираются, чтобы все ваши бобы в межблоковых так собираюсь в не выглядят мило

(Стих)
Я был вырос в сон, теперь интересно,
Выползаю из под, И еще ударил свет 3 номера
Кинь мне 6 назад, как я сделал, ежедневно ныряет
2 стороны, поражение но никогда не держал удары
В штучной упаковке, не его
Защищаю, как шаолинь, мой стиль-пьяный, и толпы, и функции
Я выступала на короткой ноге, это каллиграфия
Бронзовая медаль, они ответа на свои химия
Злой рэп трилогии
Я держу мой город, вся моя спина убивает меня
3 1 3, я взлетаю
Пейзаж отличный, никаких птиц
Там я? лучший из худших
Последний из проклятых, прошлое церковь
Я все, что говорит в стихе
Возрастов, я должен сделать эта работа
Терпение не здесь, получить то, работы
Basic

(Крюк)
Непосредственно от скверны
В Шутка на вас
Падение до армии и школа
Это более лет из сада транспортеры
Мне нужно получить здесь
Реагируют быстро
Это мир, в котором мы живем в
Напрямую от мерзко
Шутки на вас
Падение до армии и школа
Эти равенства улицах встретит вас на полпути
… вы знаете, почему? Что выстрел?

(Стих)
Ну, история началась один раз
И мой отец истории началось с банально линия
Же боль, как и в классике или агентов
Сама драма, которая получает выступал на этапах
То же вид строчить получения составленных на этих страницах
Что означает 2 пакеты, четверть фунта безумных, но смелых
Мастерски слова искусства, придумали и создал
И я не буду платить никому, чтобы в нее играть
И так Скорее, мне 50 дикарей с наградами
Боже, что они на самом деле заботятся больше о вещества, чем зарплата
Видеть разницу-это я заботу о клиентах почему ты не слышишь меня
Это почти как в я знаю, все от лица
Моя мама он сказал мне глупость заразна
Так, что я бежать, как пистолет, подальше от всех этих Майоров
Плюс, я ношу далеко от меня, и они выглядят в моем возрасте детей
Я студент, музыка холодильник, микроволновая печь хиты
Я узнал от легенды, как это сделать, так это вечный
Вечный, я не хочу быть знаменитой
Я просто благословил Это был шанс познакомиться с моим любимым артистом
Играл эта игра является хорошо обученный, самый умный
Дождь, снег, сон каблук августа Август
Солнце солнце, моя трудовая этика безупречная
Дети должны были хорошо питаться, папа не куль-де-летучая мышь
Не хочу думать вздор-это только красное мясо
Так глубоко, хороший ворс
Я Не змея, низкий ключ
Когда я дома я могу спать хорошо
Это тот случай или нет, в первую неделю продаж
И больше не будем это разгар вуаль
Погода, применяемых питания ре меня весы
Ищем розничных продаж в странах, где они едят улитки

(Outro)
Так начал когда-то время
Я думаю, это моя вина, все началось с банально линия

]]>
http://artistsloop.ru/straight-from-the-vil-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Whoa исполнителя Earl Sweatshirt http://artistsloop.ru/whoa-song-translate/ http://artistsloop.ru/whoa-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 Перевод: feat. Tyler The Creator

[Intro: Tyler, the Creator]
«Nahh, no, nahh, nahh, fuck that. Niggas think cause you fuckin’ made ‘Chum’ and got all personal that niggas won’t go back to that old fuckin’ 2010 shit about talkin’ ’bout fuckin’ everything-all. No, fuck that nigga, I got you. Fuck that.»

[Verse 1: Earl Sweatshirt]
Grab mittens who have to spit blizzardous
Actually flick cigarette ash at bitch niggas
Harassment, ate nickels of hash, delay quick, and then
Dash to Saint Nicholas pad to taste venison
Still in the business of smacking up little rappers with
Raquets you play tennis with, hated for bank lifting and
Spraying then hide away in the shade of his maimed innocence
Suitcase scented with haze and filetted sentences
Advanced apathy, smashing the man cameras up
Tan khakis, an antagonist Dan-dappered up
Vagabond, had it since a Padawan
Rapping hot as fucking cattle brands wearing flannel thongs
Grab a bong, momma and some food, beer, tag along
Get a nice spanking, new Sears catalog
Send them nettled critics to the bezzle stop, dead and wrong
Get ’em higher than the pitch of metal tea kettle songs

[Hook: Tyler, the Creator]
Four deep in a Rover cannon
Riding dirty through a Saugus canyon, niggas know that it’s the
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
50 K for the last check
But the Dollar Menu still be on deck, nigga its the motherfuckin’
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G

[Verse 2: Earl Sweatshirt]
Yeah, the misadventures of a shit-talker
Pissed as Rick Ross’s fifth sip off his sixth lager
Known to sit and wash the sins off at the pitch alter
Hat never backwards like the print off legit manga
Get it? Like a blue pill, make ya stick longer
Or a swift fist off your chin from his wrist launcher
Chick, chronic thrift shopper, thick like the Knicks roster
Stormed off and came straight back like fixed posture
Pen? Naw, probably written with some used syringes
From out the rubbish bin at your local loony clinic
Watching movies in a room full of goons he rented
On the hunt for clues, more food, and some floozy women
Bruising gimmicks with the broom he usually use for Quidditch
Gooey writtens, scoot ’em to a ditch, chewed and booty scented
Too pretentious, do pretend like he could lose to spitting
Steaming tubes of poop and twisted doobies full of euphemisms
Stupid, thought it up, jot it quick
Thought out, toss it right back like a vodka fifth
Spot him on a rocket swapping dollars in for pocket lint
Then lob a wad of chicken at a copper on some Flocka shit

[Hook: Tyler, the Creator]
Posing nigga try to disrespect
Get a fucking thunder to his neck, shout out to Nak, cause it’s the
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
Looking bummy, posted on the block, looking like I ain’t make
A quarter million off of socks, nigga, cause it’s the
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G

подвиг. Tyler The Creator

[Intro: Tyler, Creator]
«Nahh, нет, nahh, nahh, блин. Нигеров думаю причину вы блядь чум’ и меня все личное, что не найти говорить вернуться к этой старой трахнуть 2010 дерьма ’bout петух все. Нет, ебать, что ниггер, я тебе. Член «.

[Verse 1: Earl Sweatshirt]
Захватить варежки, которые плевать blizzardous
Собственно фильм пепел сука негры
Преследования, ел копейки хэш, заказ быстро, и тогда
Даш святому Николаю пусковая площадка Вкус Дичи
Еще в магазине чмокает пока мало рэперы с
Вы играете в теннис ракетки с, ненавистным для банка подъема и
Опрыскивание затем спрятаться в тени его калечат невиновности
Чемодан с ароматом с дымкой и filetted предложений
Дополнительно апатия, разбив мужчина камер Даже
Цвет загара, антагонист Дэн-dappered до
Бродяга, если бы она поскольку Падаван
Рэп жарко, как блядь скот бренды носить фланелевые стринги
Бери бонг, мама и немного еды, пиво, не толпитесь
Получить хорошую порку, новый Sears каталог
Отправьте им ранен критики в bezzle stop, смерть и зло
Get ’em выше, чем поле металла чая электрический песни

[Крюк: Тайлер, Создатель]
Четыре глубоких в ровере пушки
Езда грязные через Согасе каньон, niggas знаю, что это the
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
50 K for последняя проверка
Но доллар меню по-прежнему быть на палубе, ниггер его в блять
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G

[Стих 2: Эрл Свитшот]
Да, злоключениях если динамик дерьмо
Rick Ross, его пятый, шестой глоток помещении в качестве злой фондовая
Известно, чтобы сидеть и омыть грехи в поле alter
Шляпа никогда не назад, как печать офф законным манга
Получить ее? Если синюю таблетку, сделать тебя палка длиннее
Или быстрый кулак подбородка от его запястья руки пусковой
Чик, хронический экономия покупателя, густая, как команда список
Ушел и пришел прямая спина, как исправлена осанка
Ручка? Нет, наверное написано с некоторыми шприцы
От местный юродивый мусора в клинике
Смотреть фильм номеров-убийца с зарплатой от полной
Советы для охоты, больше пищи, и какой-то шлюхой женщин
Синяки уловки с метлой, он обычно за квиддич
Липкие writtens, scoot ’em один траншеи, жевать и добычу ароматный
Слишком претенциозный, намеревается сделать, как он может потерять, чтобы плеваться
Пропаривание труб какашки и скрученных косяков полно эвфемизмы
Глупо, подумал он, быстро бросаю
Мысли, бросает направо назад, как водка пятого
Место ему на ракете обменивая доллары в кармане дергает
Затем подбросить пакет с курицей в меди на некоторые списки воспроизведения Ебать

[Крюк: Тайлер Создатель]
Позирует ниггер попробовать отсутствие уважения
Получить проклятый гром его шею, shout out to Nak, потому что это это
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G
Глядя бумм, размещенные на блоке, как я не это имел в виду чтобы
Четверть миллиона офф носки, ниггер, потому что это the
G-O-L-F-dub-A-N-G
G-O-L-F-dub-A-N-G

]]>
http://artistsloop.ru/whoa-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский песни Black River Killer. Blitzen Trapper http://artistsloop.ru/black-river-killer-song-translate/ http://artistsloop.ru/black-river-killer-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 Перевод с английского на русский: It was just a little while past the Sunset Strip*
They found the girl’s body in an open pit
Her mouth was sewn shut, but her eyes were still wide
Gazing through the fog to the other side

They booked me on a whim and threw me deep in jail
With no bail, sitting silent on a rusty pail
Just gazing at the marks on the opposite wall
Remembering the music of my lover’s call

So you make no mistake, I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wandering in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again

Oh when, oh when
Will the spirit come a-callin' for my soul to send
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?

It was dark as the grave, it was just about three
When the warden with his key came to set me free
They gave me five dollars and a secondhand suit
A pistol and a hat and a worn out flute

So I took a bus down to the Rio Grande
And I shot a man down on the edge of town
Then I stole me a horse and I rode it around
'Til the sheriff pulled me in and sat me down

He said, you make no mistake, I know just what it takes
To pull a man’s soul back from heaven’s gates
I’ve been wandering in the dark about as long as sin
But they say it’s never too late to start again

Oh when, oh when
Will the spirit come a-callin' for my soul to send
Oh when, Oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?

Well the sheriff let me go with a knife and a song
So I took the first train up to Oregon
And I killed the first man that I came upon
'Cause the devil works quick, you know it don’t take long

Then I went to the river for to take a swim
You know that black river water is as black as sin
And I washed myself clean as a newborn babe
And then I picked up a rock for to sharpen my blade

Oh when, oh when
Will the spirit come a calling for my soul to send
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?
Oh when, oh when
Will that black river water wash me clean again
Oh when, oh when
Will the keys to the kingdom be mine again?

Это было просто немного мимо Сансет-Стрип*
В найден труп девушки в открытую яму
Ее рот был зашиты, но ее глаза были по-прежнему широко
Смотреть сквозь туман на другую сторону

Они заказали меня на прихоти, и я вытащил глубоко в тюрьме
Без залога, сидя в тишине в ржавый ведро
Просто глядя на знаки на противоположной стене
Помните музыку из мой уважаемые вызова

Никаких ошибок не делайте, только то, что я взять
Тяга человеческой души назад рай-это ворота
Блуждания в темноте так долго как жаль,
Но они говорят, что это никогда не слишком поздно, чтобы начать снова

О, когда, ох, когда
Будет, что дух придет в-звал мою душу отправить
О, когда, ох когда
Будут ключи от царства быть моим снова?

Он был темно как в могиле, было всего около трех
Когда староста со своим ключом пришли, чтобы освободить меня
Дали мне пять долларов, а второй рукой, костюм
Пистолет и шляпу и изношенные флейта

Поэтому я сел в автобус до Рио Большой
И я стрелял в человека на грани город
Так что я украл-мне лошадь, и я поехал вокруг
Пока шериф вытащил меня и посадил меня вниз

Он сказал, Вы не ошибитесь, я знаю только то, что он принимает
Для привлечения Душу человека обратно с неба. гейтс
Я бродил в темноте вокруг так долго, как грех
Но они говорят, что никогда не поздно чтобы начать снова

О, о
Дух будущего в-звал мою душу отправить
О, когда, Ох когда
Ключами от рая, моей будет снова?

Ну, шериф, позвольте мне пойти с ножом и песня
Первый поезд в штате Орегон в воздухе, чтобы купил
И Я убил первого человека, что я пришел на
Потому что дьявол работает быстро, ты это знаешь долго ты

Я пошел тогда На речку купаться.
Вы знаете, что Черная речка вода настолько черный, как грех,
И я умылся, я чист, как у новорожденного детка
И тогда я взял точильный камень мой лезвие

О, когда, ох, когда
Будет дух вызова моей души отправить
О, когда, ох, когда
Будут ключи Королевство снова меня может быть?
О, о когда
Будет ли это черная вода реки умыться чистой и снова
— Когда, о если
Ключи от Королевства снова будут принадлежать мне?

]]>
http://artistsloop.ru/black-river-killer-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Halloween музыканта Aqua Teens http://artistsloop.ru/halloween-track-translate/ http://artistsloop.ru/halloween-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 Машинный перевод с английского на русский: Hello?
Remember me?
Who's there?
I've got your number
Oh no, no
I'm back to haunt you
No, stay away
Ha ha ha ha ha

It's Friday night
So creepy outside
It's is thundering and lightning
There's nobody home
Cause I'm all alone
It's scary and it's frightening

The sound of shoes
A shadow that moves
Something odd is tic tac ticking
Someone's in here
I'm so full of fear
The telephone is ringing

Now I can see you
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please, tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down

Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running

Just keep running — oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running — oh, keep on running, yeah
Just keep running

Hell broke out
On this Friday night
Zombies passing deadly

My Candyman, from Bountyland
Is coming here to get me

Now I can see you
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down

Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running

Just keep running — oh keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running — oh keep on running, yeah
Just keep running

It's squeaking and creaking
I move silent in the night, hahahahaha
Could be the boy from next-door
You'll never guess my disguise
Hahahahaha!

Kids and children fight
[?] and candlelight
You might be the fearsome one at Junior High
Tonight!

Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Halloween…

Just keep running — oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running — oh, keep on running, yeah
Just keep running
Ahhhhhhh!!!!!!!

Здравствуйте?
Помнишь меня?
Как он?
Я получил ваше число
О, нет, нет
Я вернулся, чтобы преследовать вас
Нет, оставайся расстояние
Он ha ha ha ha

Это в пятницу вечером
Так жутко снаружи
Происходит гром и молния.
Никто не дом
Потому что я одинок
И это страшно, и это страшно

Звук обувь
Тень, что движется
Что-то странно, tic tac тиканье
Кто-то в здесь
Я так полон страх
Телефон звонит

Теперь я могу видеть Вас
О нет, пожалуйста, не
Теперь я могу прикоснуться к тебе
О, боже, пожалуйста, перейдите
Я здесь сейчас
О, пожалуйста, скажи мне, где
Ха, ха, ха есть
Я в страшном сне
Вы лучше запустить
Я вернулся, чтобы отомстить вниз

Хэллоуин, в смерти ночи, услышь меня кричать
Я иду далее
Хэллоуин, это страх, что я борюсь, в моем сне
Держать бег, беги

Продолжай бежать — о, оставить в эксплуатации, да
Только по-прежнему работает
Только продолжать работать — о, продолжай убегать, да
Продолжай бежать

Ад сломал снаружи
В эту пятницу вечером
Зомби происходит роковой

Мой Кэндимен, от Bountyland
Сюда приходят, чтобы получить меня

Теперь я могу видеть Вас
Ох нет, пожалуйста, не
Теперь я могу прикоснуться к вам
Ах бог, пожалуйста, чтобы пойти
Я здесь и сейчас
Ой Подскажите пожалуйста где
ها ها ها ها
Я И в страшном сне.
Ты лучше беги
Я вернулся, чтобы преследовать вас вниз

Хэллоуин, в смерти ночи, услышь меня крик
Я иду, я иду
Хэллоуин, боюсь, что я борьба, в моем мечта
Продолжай, продолжай

Беги дальше — о держать работает, да
Просто продолжайте работает
Просто продолжать работать — — продолжай бежать —
Сохранить это работает

Это писк и скрип
Я двигаюсь бесшумно в ночи, хахахахаха
Может быть, мальчика из по соседству
Ты никогда не угадаешь мой скрыть
Хахахахаха!

Дети и дети дерутся
[?] и свет свечи
Это может быть, что внушающая страх на младших Высокое
Сегодня вечером!

Хэллоуин, смерть, ночь, ты слышишь меня кричать
Я иду, я приходят
Хэллоуин, страх, что я борюсь, в моем сне
Держите работает, держать на запуск
Хэллоуин…

Сохранить это работает — держите в курсе, да
Бежать дальше просто
Просто продолжать работать — о, держите на работает, да
Просто имейте выполнение
Ahhhhhhh!!!!!!!

]]>
http://artistsloop.ru/halloween-track-translate/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека I Want to Love You Down музыканта Keith Sweat http://artistsloop.ru/i-want-to-love-you-down-track-translate/ http://artistsloop.ru/i-want-to-love-you-down-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 Перевод с английского на русский язык: Yeah, baby
Feel so good, feel so good

Come on in, baby, have a seat
Take your shoes off, let me massage your feet
You look like you’re in the mood for good love
Turn the lights off, girl, that’s what I give you plenty of

I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want a love affair to ever end
I love you
(Once we get started, it’s not gonna stop)

I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, no one has to know
I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, but no one has to know

Let’s take a shower, baby, you see the water is fine
(Pass me the soap)
And I’ll wash your body and baby, you’ll wash mine
(Now it’s your turn)
Touch you, girl, in all the right places
And I wanna fill up all your, your empty spaces

I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want this love affair to ever end
No, girl
(No, baby, no I don’t)

I wanna love you down
(Oh, yeah)
From your head to your toes
(Down from your head, down to your toes, girl)
And anywhere else, no one has to know
(It will be a secret between you and I, girl)
I wanna love you down from your head to your toes
(All the way down)
And anywhere else, no one has to know
(Let me break it on down to you right now, girl)

Ooh, baby, you feel so good to me tonight
Let me ask you one thing, girl
Can I put you there?
(Yeah, yeah)
Can I put you right there, baby?
(Yeah, yeah)

Does it feel good to you, girl?
(Yeah, yeah)
Oh, does it feel real good to you, baby
(Yeah, yeah)
If it feels good let me hear you say, ‽Yeah, babe”
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I wanna love you down from your head to your toes
(Oh tell me it feels right, tell me it feels so right, girl)
And anywhere else, no one has to know
(Ooh, whisper those sweet little things in my ear)
I wanna love you down from your head to your toes

Да, детка
Чувствую себя так хорошо, чувствую себя так хорошие

Заходи, дорогой, садись
Снимай сапоги, дай мне массаж ног
Вы посмотрите, как вы находитесь в настроении для хорошая любовь
Выключи свет, девушка, вот что я Дай вам большое

Я хочу быть больше чем друг.
Кого-то вы можете положиться на на
Любовь, вы снова и снова
Сегодня Вечером Я не хочу, чтобы наш роман когда-нибудь закончится
Я люблю вы
Один раз когда мы (продолжать)не

— Я хочу любить ты от макушки и до пят,
И везде в противном случае, никто не должен знать,
Я хочу любви вы вниз от вашей головы до пальцев ног
И в любом другом месте, но никто не имеет знаю

Пойдем в душ, малыш, вижу. Вода в порядке.
(Передай мне мыло)
И я помою тела ребенка и, меня, вы будете мыть
(Теперь ваша очередь)
Прикоснуться к тебе, девочка, во всех нужных местах
И я хочу, чтобы заполнить резервные копии всех ваших пустых пространств

Я хочу быть больше чем один Подруга
Кого-то вы можете рассчитывать на.
Я люблю тебя все больше и больше. снова
Сегодня вечером я не хочу, чтобы эта любовь когда-нибудь чтобы
Не, девушка
(Нет, детка, нет, я не)

Я буду любить тебя вниз
(Ох, да)
От головы до кончиков пальцев
(От головы до пальцев ног, девушка)
И в любой другой, никто не должен знать
(Это секрет между вами и я, девочка)
Я хочу любовь твою голову для того, чтобы пальцы
(Все пути вниз)
И нигде, никто не имеет знать
(Позвольте мне разбить его вниз, чтобы вы сейчас, девушка)

Ooh, baby, он чувствует себя так хорошо для меня сегодня вечером
Позвольте мне спросить вас: что, девушка
Может Я вы поставили там?
(Да, да)
Я могу положить справа там, baby?
(Да, да)

Это ощущение хорошо тебе, девочка?
(Да, да)
О, на самом деле это хорошо для тебя, детка
(Да, Да)
Если он чувствует себя хорошо дай мне услышать вы говорите, ‽Yeah, babeâ-неизвестная дата
(Да, Да, Да, yeah)

Я хочу любовь свою головы до кончиков пальцев
(Ой, скажите мне, он чувствует себя хорошо, скажи мне, это чувствует себя так право, девушки)
И в другом месте, никто не имеет чтобы узнать
(Ох, шепот, эти сладкие маленькие вещи в моем уха)
Я хочу любить тебя вниз, от головы до пальцев ног

]]>
http://artistsloop.ru/i-want-to-love-you-down-track-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык трека I Will Survive музыканта The Puppini Sisters http://artistsloop.ru/i-will-survive-lyrics-translate/ http://artistsloop.ru/i-will-survive-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin’ I could never live without you by my side
But I spent, oh so many nights
Just thinkin’ how you did me wrong
And I grew strong and I learned how to get along

And so you’re back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I’d have known for just one second you’d be back to bother me

Go on, now go, walk out the door
Just turn around now ’cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I’d crumble? Did you think I’d lay down and die?

Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know
How to love I know I’ll stay alive

‘Cause I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
And I’ll survive, I will survive

It took all the strength I had not to fall apart
Kept tryin’ hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent, oh so many nights
Just feelin’ sorry for myself, I used to cry
But now I hold my head up high

And you’ll see me, somebody new
I’m not that chain of little person still in love with you
And so you felt like dropping and now you expect me to be free
But now I’m saving all my lovin’ for someone who’s lovin’ me

Go on, now go, walk out the door
Just turn around now ’cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I’d crumble? Did you think I’d lay down and die?

Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know
How to love I know I’ll stay alive

‘Cause I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
And I’ll survive, I will survive

Go on, now go, walk out the door
Just turn around now ’cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I’d crumble? Did you think I’d lay down and die?

Oh no, not I, I will survive
Oh, as long as I know
How to love I know I’ll stay alive

‘Cause I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
And I’ll survive, I will survive

Сначала я боялся, я был ошеломлен.
Думала, что не смогу жить без вы на моей стороне
Но я, о, так много ночей
Просто вспомнил, как ты мне плохо
И я вырос сильным, и я узнал, как получить вместе

И вот ты вернулся из космоса
Как только я вошел найти здесь, что грустно смотреть на ваше лицо
У меня изменил мой глупый замок
Я, должно быть, сделал Вы оставляете свой ключ
Если бы я знал всего за одну секунду ты вернешься мешать мне

Вы идете на сейчас идти, ходить в дверь
Просто cause развернуться сейчас ‘ что ты не приветствия более
Ты не ты, что пытался сломить меня прощанием?
Ты думал, я развалюсь на части? Сделал вы думаете, что я легла, и умереть?

Ах, нет, не я, я выжить
О, насколько я знаю
Как моя любовь знаешь, что я останусь жив

Потому что У меня всю мою жизнь, чтобы жить.
И я получил все любви, чтобы дать
И я выживу, я буду выжить

Он принял все силы я не развалится
Читал Исправлена мое сердце разбито на мелкие части, пытаясь восстановить
И, ах, он так много потратил ночей
Просто жалея себя я плакала
Но теперь я держу голову высоко

И вы увидите меня, кто-то новые
Я не, что цепь маленького человека По-прежнему в тебя влюблен.
И если я чувствовал, что падает и теперь вы ожидаете мне быть свободным
Но теперь я экономлю всю свою любовь для тех, кто любит мне

Иди, теперь иди, ходить в дверь
Просто переверните его теперь «потому что вы не можете уже
Не были вы тот, кто пытался сломать меня с до свидания?
Вы думали Я развалюсь на части? Ты думал я просто лягу и умру?

О нет, не Я, я выживу
Ой, пока я знаю,
Как люблю я знаю, я останусь живу

Потому что я всю мою жизнь чтобы жить
И я все мою любовь, чтобы дать
И Sopravviverò, I will survive

Идти о, теперь, идите, выходите через дверь
Просто повернуть вокруг теперь потому что не можешь больше
Ты не был тем, кто пытался меня сломать с свидания?
Вы думаете, что я бы развалиться? Вы ты думаешь, что я просто лягу и умру?

О, нет, я не буду выжить
Ох, как долго, как я знаю
Как любить я знаю я буду живу

Потому что я всю свою жизнь, чтобы жить
И я всю свою любовь для дать
И sopravviverò, I will survive

]]>
http://artistsloop.ru/i-will-survive-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Shame исполнителя Jill Scott http://artistsloop.ru/shame-track-translate/ http://artistsloop.ru/shame-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:01:34 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: I’m the one you really want but you just can’t see it
I tried and tried to make you understand, don’t believe it
It’s a shame, you’re missing out on a good thing, oh, oh
And it’s a shame you can’t see a damn thing, ah huh

Well, well
What you scared of me, for? I’m just a woman
Maybe I got it all together like you think
Maybe I do ’cause yo, I’m fresh and cool

I can fend on my own, I’m magnificent
I’m a queen on my throne, I’m magnificent
I’m the magnificent, say what, say what
I’m the magnificent, say what, say what

You’re standing ‘gainst the wall, baby, why you fronting?
When you could take my hand
And we could get into something
It’s a shame, you’re missing out on me
And it’s a shame, you don’t even know my name

I can fend on my own, I’m magnificent
I’m a queen on my throne, I’m magnificent
I’m the magnificent, say what, say what
I’m the magnificent, say what, say what

I’m your sunshine and your rain
My heart it doesn’t tire, my love remains
Why you can’t see me? Why you playing?
I’m just saying, I’m just saying, yeah

Uh aiyo
I’m the magnificent with the sensational style, yes
Check her head to toe, don’t forget the smile, ‘Blessed’
If you were smart you would try to snatch it up
Moving like a snail when you ‘gon catch it up

Be on it ’cause I’m bored laughing
‘Cause you just a clown now
Ain’t worthy of the queen, papi, bow down
Really bow out, how does that sound?
Had a chance in the past, fall back down

I mean way back like disappear
I see through all of you and it’s so clear
And I’m so good, how you so whack?
How you let this get away? You gon’ regret that

Shorty so live from the 2-1-5
And you was too late, now I’m saying bye bye

And it’s a shame, it’s a shame
And it’s a shame you’re missing out on me
And it’s a shame you can’t see a damn thing
Uh huh

Я тот, который вы действительно хотите, но вы не можете видеть это только
Я пытался, и пытался заставить тебя понять, не верю в это
Обидно, вы пропускаете хорошую вещь, о, о
И жаль, что вы не можете видеть ничего, так

Ну-ну
Что ты боишься меня, не так ли? Я просто женщина
Может быть, у меня все вместе, как вы думаю
Может быть, я сделал потому что я крутой и классный

Я могу спорить в моей Особенный, у меня все отлично.
Я-королева на престоле моем. Я удивительно
Я классный, скажи это, скажи что
Я-великолепный, что сказать, говорите что

Вы стоите ‘gainst стены, детка, почему вы Фронтмен?
Если бы вы могли, take my hand
И мы могли бы в что-то
Это позор, вы не хватает на меня
И это позор, вы даже не знаете мое имя

Мой собственный, я странное название, я могу сделать великолепный
Трон, красивых я королева
Я потрясающе, что сказать, что сказать
Сказочные говорят, что я что, сказать что

Я твое солнце и дождь
Мое сердце он не устаю, моя любовь остается
Почему Вы не можете видеть я? Почему вы играете?
Я просто говорю, Я только говорю, что, да, да, да

Uh вот блин
Я великолепный с сенсационным стиль, да
Проверьте его с головы до ног, не забудьте улыбку, «Благословен’
Если вы были умны, и вы должны стараться, чтобы это украсть
Двигаясь, как улитка когда » Гон достижения

Быть в ней, потому что я скучно смеяться
Потому, что вы просто клоун, теперь
Aingt достоин l’ королева, папи, лук вниз
Действительно распрощаться, как звучит, а?
Был шанс в прошлом, осенью обратно вниз

Имею в виду путь назад, как исчезнуть
Я вижу, через все Они и так ясно
И я так хорошо, как вы так вжик?
Как вы позволить этому уйти? Ты собираешься пожалеете что

Коротышка так в прямом эфире из 2-1-5
И вас, было слишком поздно, теперь я говорю до свидания до свидания

И это позор, это позор
И это позор, что вы пропустите меня
И это позор, что Вы не можете увидеть говно
Угу

]]>
http://artistsloop.ru/shame-track-translate/feed/ 0