Something There is About You



Исполнитель: Dylan Bob
Альбом: Planet Waves
Длина: 4:46
Категория: Фолк

Перевод: Dylan Bob
Planet Waves
Something There is About You
by Bob Dylan

Something there is about you that strikes a match in me
Is it the way your body moves or is it the way your hair blows free?
Or is it because you remind me of something that used to be
Somethin’ that crossed over from another century?

Thought I’d shaken the wonder and the phantoms of my youth
Rainy days on the Great Lakes, walkin’ the hills of old Duluth.
There was me and Danny Lopez, cold eyes, black night and then there was Ruth
Something there is about you that brings back a long-forgotten truth.

Suddenly I found you and the spirit in me sings
Don’t have to look no further, you’re the soul of many things.
I could say that I’d be faithful, I could say it in one sweet, easy breath
But to you that would be cruelty and to me it surely would be death.

Something there is about you that moves with style and grace
I was in a whirlwind, now I’m in some better place.
My hand’s on the sabre and you’ve picked up the baton
Somethin’ there is about you that I can’t quite put my finger on.

Боб Дилан
Planet Waves
Что-То Есть Для Вы
Боб Дилан

То, что происходит вокруг вас, что создает вечеринка в меня
Это путь ваше тело движется или пути ваши волосы удары бесплатно?
Или это потому, что вы напоминаете мне что-то, что это
То, что передается из другого века?

Я подумал, потрясение, удивление, и призраки моей юности
Дождливых дней на Большой В озерах, гулять по холмам старого Дулут.
Там был я и Дэнни Лопес, холодные глаза, черная ночь, а затем был Рут
То, что не существует на, что приносит давно забытые истины.

Внезапно я нашла тебя и дух во мне поет
Вам не придется искать никаких кроме того, многие вещи, которые ты дух.
Я бы могу сказать верующие, я мог сказать это в один сладкий, легкий дыхание
Но вы бы жестокости и для меня она, безусловно, будет смерти.

Это не о вас, который движется с стиль и изящество
Я был в ураган, теперь я немного лучше.
Ваша рука в сабле и ты подхватил эстафету
Что-то есть о вас, что я я не могу положить руку на мою.


добавить комментарий